Mamma o papà? di Riccardo Milani - la recensione di FilmTv

414_TIM.JPG

Recensione pubblicata su FilmTv 07/2017

Mamma o papà?


Regia di Riccardo Milani

Mamma e papà stanno per separarsi. Come in una favola: felici e contenti. C’è solo un problema: se entrambi partono per le meravigliose vie dell’autorealizzazione sentimentale e/o lavorativa, chi è che bada alla prole? Quel che segue è una guerra: un conflitto per sfuggire alla custodia, un crescendo di espedienti scorretti per non farsi scegliere dai figli come genitore affidatario. Una escalation di gesti irresponsabili, per dire di un mondo adulto infantile, stupidamente egoriferito, totalmente obnubilato dalla gara col prossimo suo. Una diagnosi sul sistema-famiglia? Sì, certo. Ma, in primis, una commedia che funziona. E meglio dell’originale. Rifacimento di un film scritto da autori già passati per il processo industriale del remake nostrano (gli Alexandre de La Patellière e Matthieu Delaporte di Cena tra amici, rifatti con Il nome del figlio), Mamma o papà? segue la sceneggiatura originaria, innesta nel testo dettagli satirici non banali, ma si smarca dalla matrice per questioni fondamentali, che sono di sguardo e di corpi: il testo è praticamente il medesimo, le scene le stesse, ma dove il film francese (distribuito on demand in Italia) segue la via di un realismo che emancipi il testo parateatrale, il film italiano sceglie l’incedere del comico, la dimensione della caricatura. La regia di Milani porta la sitcom verso tempi screwball e gag slapstick, Albanese e Cortellesi (e, come sempre, Buccirosso) sono infinitamente superiori ai corrispettivi francesi. Il risultato? Capita di ridere. Ed è una commedia italiana contemporanea. 

I 400 colpi

IF
6
RMO
6
GS
7
Mamma o papà? (2017)
Titolo originale: -
Regia: Riccardo Milani
Genere: Commedia - Produzione: Italia - Durata: 98'
Cast: Paola Cortellesi, Antonio Albanese, Matilde Gioli, Luca Angeletti, Anna Bonaiuto, Carlo Buccirosso, Stefania Rocca, Marianna Cogo, Roberto De Francesco, Claudio Gioè, Alvise Marascalchi

Vuoi vedere il film in streaming?

Aggiungi questo contenuto
ai tuoi articoli salvati.

Aggiungi questo film
a quelli che vuoi vedere.

Manda il testo di questo
articolo a un amico.


Articoli consigliati


Intervista doppia ad Antonio Albanese...» Interviste (n° 07/2017)

Resta sempre aggiornato con le notizie più importanti della settimana, tutte le recensioni e le esclusive di Film Tv: iscriviti alla newsletter!

FilmTv è una pubblicazione di Tiche Italia s.r.l. - p.iva 05037430963
Credits - Contatti - Privacy