Il verdetto di Richard Eyre - la recensione di FilmTv

Recensione pubblicata su FilmTv 42/2018

Il verdetto


Regia di Richard Eyre

Non esiste un modo giusto per tradurre un romanzo in immagini. Quello scelto da Richard Eyre, 75 anni, una carriera fra cinema e tv, vista anche l’età e l’esperienza, è senza dubbio il più sicuro: trattamento fedele, messa in scena piana, interpreti di prim’ordine… Il classico cinema definito per l’appunto “letterario”. Il rischio sono la maniera e l’indistinta medietà del tono, anche se Il verdetto - dall’originale The Children Act (cioè la legge che regola il codice dei minori in Inghilterra), preso letteralmente dal romanzo di Ian McEwan in Italia intitolato La ballata di Adam Henry - usa la tipica eleganza del cinema inglese come una forma d’espressione; un modo per aggirare la difficoltà di rendere la profondità della parola. Lo stesso McEwan, adattando per lo schermo il proprio lavoro, sceglie di eliminare i pensieri dei suoi personaggi e l’insondabile complessità delle loro decisioni. Affidandosi alla regia discreta di Eyre e alla straordinaria presenza di Emma Thompson, Stanley Tucci e Fionn Whitehead, trasforma la storia della giudice cinquantenne Fiona Maye, chiamata a decidere su un caso medico-giuridico in cui un diciassettenne rifiuta per motivi religiosi la trasfusione di sangue che gli salverebbe la vita, e del giovane Adam Henry, il ragazzo ammalato e salvato proprio dalla giudice (ma non dalla voglia frustrata di assaporare la vita in tutta la sua bellezza), nel dramma concreto, sentimentale più che morale, di una donna messa di fronte a un bilancio esistenziale. Non c’è salvezza, né tantomeno condanna. C’è la vita, piena di rimpianti e d’amore, e c’è il cinema, che la osserva a distanza per una volta senza svilirla.

I 400 colpi

PA
6
RM
7
EM
6
FM
7
RMO
7
EMO
6
LP
7
ES
6
media
6.5
Il verdetto (2018)
Titolo originale: The Children Act
Regia: Richard Eyre
Genere: Drammatico - Produzione: Gb - Durata: 105'
Cast: Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead, Ben Chaplin, Rupert Vansittart, Jason Watkins, Honey Holmes, Nikki Amuka-Bird, Anthony Calf
Distribuzione: Bim
Sceneggiatura: Ian McEwan

Pallini di FilmTv

Humour
Ritmo
Impegno
Tensione
Erotismo

Vuoi vedere il film in streaming?

Aggiungi questo contenuto
ai tuoi articoli salvati.

Aggiungi questo film
a quelli che vuoi vedere.

Manda il testo di questo
articolo a un amico.

FilmTv è una pubblicazione di Tiche Italia s.r.l. - p.iva 05037430963
Credits - Contatti
Privacy Policy