The Farewell - Una bugia buona di Lulu Wang - la recensione di FilmTv

Recensione pubblicata su FilmTv 52/2019

The Farewell - Una bugia buona


Regia di Lulu Wang

Lulu Wang non è una grande regista: The Farewell, suo secondo lungo, non ha la forza di mettere in scena la lacerazione dei suoi personaggi - cinesi emigrati negli Usa e in Giappone che tornano in patria per la malattia della Nai Nai, la nonna paterna - attraverso lo spazio e il tempo del racconto: non è Hou Hsiao-hsien, per dire, e nemmeno l’Ang Lee di Il banchetto di nozze. Eppure è un’ottima scrittrice e grazie alla protagonista Billi, aspirante scrittrice di New York rimasta molto legata alla nonna, sa costruire piccole situazioni (una telefonata, una conversazione casuale) in cui emergono relazioni, tensioni e non detti. La lingua è l’elemento fondamentale del film: l’inglese che Billi parla coi genitori e il cinese che conosce male; l’emotività a parole che per gli americani è abitudine e per i cinesi tabù; le bugie in buona fede che nascondono la verità ma mantengono le apparenze. Ciò che unisce la famiglia di The Farewell non è ipocrisia o rispetto della tradizione: è piuttosto un lessico comune che si riconosce nella Nai Nai e che di fronte alla sua possibile morte scorge la fine di ogni legame con la madrepatria. E a Billi, che in questa storia semiautobiografica è l’alter ego della stessa Wang, nata a Pechino ed emigrata a Miami a sei anni, a mancare è proprio il rapporto materiale con le origini. Strappata troppo presto al suo mondo, vive in un vuoto che ne annienta la volontà. Le restano le emozioni, soffocate dall’obbligo di tacere alla Nai Nai il suo male, ma con il tempo fuoriuscite in forma di scrittura (il film nasce da un testo radiofonico del 2016, What You Don’t Know) per curare la ferita dello sradicamento.

I 400 colpi

PA
6
PMB
5
AC
7
FDM
6
SE
8
RM
7
RMO
7
EMO
7
ES
7
media
6.7
The Farewell - Una bugia buona (2019)
Titolo originale: The Farewell
Regia: Lulu Wang
Genere: Drammatico - Produzione: Usa/Cina - Durata: 100'
Cast: Shuzhen Zhao, Awkwafina, X Mayo, Tzi Ma, Diana Lin, Hong Lu, Yongbo Jiang, Hong Lin, Yang Xuejian, Becca Khalil
Distribuzione: Bim
Sceneggiatura: Lulu Wang

Pallini di FilmTv

Humour
Ritmo
Impegno
Tensione
Erotismo

Aggiungi questo contenuto
ai tuoi articoli salvati.

Aggiungi questo film
a quelli che vuoi vedere.

Manda il testo di questo
articolo a un amico.


Articoli consigliati


Sai tenere un segreto? - Intervista a...» Interviste (n° 52/2019)

FilmTv.Press è una pubblicazione di Tiche Italia s.r.l. - p.iva 05037430963 - Registrazione Tribunale di Milano n° 109 del 6 maggio 2019
Credits - Contatti - Supporto tecnico
Privacy Policy