Cineteca - I consigli televisivi di Film TV

Alcuni membri di una scalcagnata compagnia teatrale muoiono misteriosamente. Miss Marple riesce a farsi ingaggiare come attrice per scovare l’assassino. Se lasciamo da parte le fastose produzioni EMI degli anni 70 e 80, quelle con cast rinomati e confezioni lussuose, troveremo che le trasposizioni cinematografiche dei romanzi di Agatha Christie, tutt’ora attuali - i remake di Assassinio sull’Orient Express e Assassinio sul Nilo (in post-produzione), entrambi di Kenneth Branagh, ne sono prova tangibile -, convergono anche sui 4 titoli, girati tra il 1961 e il 1964, con Dame Margaret Rutherford nelle vesti di Miss Marple. Pensare che la stessa Christie, all’inizio scettica sulla scelta di affidare a Rutherford l’immagine della sua investigatrice più amata, le dedicò «con ammirazione» Assassinio allo specchio una volta ricredutasi. D’altronde, come si fa a non elogiare un’attrice dal temperamento elettrico come il suo perché, seppur di matrice classica (debuttò all’Old Vic e Edith Evans fu sua mentore), Rutherford con Miss Marple è riuscita a valicare in maniera sana quei confini tra caratterista e personaggio attraverso situazioni congeniali votate al buffo: la partita a dama; lo specchietto per spiare il corridoio; i battibecchi con l’ispettore Craddock; gli orpelli luccicosi e i costumi barocchi indossati (Rutherford attinge dal suo guardaroba personale). Sfumature giocate su un giallo-rosa sornione e genuinamente british come la sua interprete, autodefinitasi «Spirito allegro», epiteto che capeggia sul suo memoriale in riconoscenza alla pièce omonima di Noël Coward. Ma, secondo noi, anche un po’ a Miss Marple.