Le voci di Frozen

facebook_0.png
twitter.png
Instagram.png
Oggi Free
Simone Emiliani dice che Copycat - Omicidi in serie è il film da salvare oggi in TV.
Su RaiMovie alle ore 21:10.

La Berlinale conferma: il suo fondatore è stato un consigliere nazista

Si sta trasformando il dibattito su un tema maledettamente serio come il razzismo nella solita farsa. Per una volta, però, non siamo solo noi italiani a sfidare il senso del ridicolo, visto che una catena di supermercati svizzera ha deciso di ritirare i mitici Moretti solo perché si chiamano così. Ai Moretti Tommaso Labranca dedicò un suo Collateral nel 2011, urgente e formidabile oggi più di ieri.

Su Film Tv n° 23 abbiamo dedicato un Serial Graffiti all'universo di True Detective . Qui vi riproponiamo la recensione della prima stagione.

L'esorcista di William Friedkin è in streaming su Prime Video

Una delle uscite (annullate) del mese è un film di un autore spesso segnalato nella nostra rubrica Scanners. Doppia pelle di Quentin Dupieux era programmato per il 19 marzo. Recuperiamone un altro, tra i suoi, mai arrivato in Italia.

La citazione

«What happened to Gary Cooper? The strong, silent type. That was an American. He wasn’t in touch with his feelings. He just did what he had to do. (David Chase - The Sopranos)»

cinerama
9502
servizi
3974
cineteca
3277
opinionisti
2242
locandine
1102
serialminds
1043
scanners
517
Articolo pubblicato esclusivamente su questo sito

Le voci di Frozen


Presentato all'ultima Festa del cinema di Roma, Frozen - Le Avventure di Olaf è il cortometraggio che anticipa l'uscita di Frozen 2. Ne abbiamo parlato con gli attori che doppiano Anne e Olaf, Serena Rossi ed Enrico Brignano...

Serena Rossi, la sera del 24 dicembre, a casa della nonna, canta Tu scendi dalle stelle con una candela in mano, insieme a tutti gli altri nipoti. Per Enrico Brignano, invece, Natale fa rima con messa notturna e cartelle della tombola. Tradizioni di famiglia: quelle che Anna e Elsa scoprono di non avere, essendo state a lungo separate da bambine, a causa del segreto di Elsa. Comincia così Frozen - Le Avventure di Olaf, con il buffo pupazzo di neve che si avventura di casa in casa in cerca delle più belle tradizioni natalizie, per portarle in dono al castello di Arendelle. Un piccolo film, di 21 minuti, che rinnova l'entusiasmo per i personaggi, le ambientazioni nordiche, le canzoni, e quieta parzialmente l'attesa per il secondo lungometraggio (la cui uscita è prevista per Natale 2019). Rossi e Brignano, voci italiane di Anna e Olaf, l'hanno accompagnato in anteprima alla Festa del cinema di Roma, dove hanno raccontato il loro legame con il film. Brignano è apparso commosso: in procinto di diventare padre, ha detto di credere fortemente nel messaggio per cui la vera forza di un individuo si trova nella famiglia. La Rossi, che insieme a Serena Autieri, voce di Elsa, sarà anche nel cast del doppiaggio italiano della serie Once Upon A Time, ha raccontato la soddisfazione ma anche la fatica del lavoro del doppiatore, il quale, chiuso in una stanza, deve trasmettere ogni emozione, anche fisica, soltanto attraverso la voce. Tutti e tre gli interpreti sono stati scelti sulla base di un provino organizzato dalla Walt Disney America, che la Rossi ha fatto su suggerimento di Brignano e che le ha cambiato la strada. «All'epoca - ha raccontato lui - Frozen ancora non esisteva, non si sapeva cosa fosse e tutto era secretato, doppiavamo su immagini in bianco e nero, coperte da infiniti time code e non potevamo nemmeno avere una copia delle canzoni da studiare a casa: abbiamo dovuto fare tutto il lavoro sul posto. Un approccio complesso, nel quale sono stati aiutati dalla professionalità di Fiamma Izzo di Ernesto Brancucci».


Marianna Cappi

È nata il 9 gennaio del 1976 tra le nebbie del Po, in provincia di Mantova. Si è laureata in Storia del Cinema a Bologna con una tesi su Serge Daney e diplomata in Sceneggiatura al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma. Ha diretto un documentario su Tomaso Monicelli, sceneggiato alcune fiction e cortometraggi, e scritto il film di Sergio Basso Amori Elementari. Come critico, ha iniziato giovanissima su un quotidiano di Mantova, ha poi collaborato con la rivista Donneuropa e con il portale MyMovies.it. I suoi capolavori sono Emma, del 2007, e Olivia, del 2013.

FilmTv.Press è una pubblicazione di Tiche Italia s.r.l. - p.iva 05037430963 - Registrazione Tribunale di Milano n° 109 del 6 maggio 2019
Credits - Contatti - Supporto tecnico
Privacy Policy