Home

Mentre scrivo, un nuovo video deepfake si guadagna i suoi 15 minuti di viralità. È firmato ctrl shift face, lo stesso utente YouTube che da qualche tempo realizza clip in cui scambia la faccia di Jack Nicholson in Shining con quella di Jim Carrey. Il nuovo video è un’intervista da David Letterman di una decina d’anni fa, l’ospite è l’attore comico Bill Hader, che ha appena finito di girare Tropic Thunder e fa le imitazioni dei colleghi Tom Cruise e Seth Rogen: in quei momenti, il suo volto diventa quello di Tom Cruise o di Seth Rogen per poi ri-scivolare nella propria solita conformazione facciale. L’effetto è uno «WOW» metà meraviglia e metà raccapriccio. Il deepfake è una tecnica digitale che, attraverso un’intelligenza artificiale, sovrappone il volto (o parte del) di qualcuno su quello di qualcun altro. Come quasi tutte le cose dell’internet, è nato nei porno, si è moltiplicato nelle fake news e ora prospera nei meme con Nicolas Cage. Agli esperimenti come quelli di ctrl shift face però non interessa ingannarci, ma l’esatto contrario: renderci acutamente consapevoli dell’avanzamento della tecnica per lasciarci a bocca aperta con quel famoso «WOW». Un po’ come il nuovo Re leone di Jon Favreau: inserito a pieno titolo nell’ondata di remake live action Disney (ne parlavamo a proposito di Dumbo, sul Film Tv n. 12/2019), di live action ha in realtà una sola inquadratura, quella iniziale del sole che sorge sulla savana, messa lì apposta dal regista per sottolineare quanto la sua computer grafica sia pressoché indistinguibile dalla realtà. L’effetto «WOW» di questo Re leone è infatti tutto nell’estremo fotorealismo dell’animazione, venduto dal reparto marketing come un “aggiornamento” (brrr) del film originale, e da Favreau come una scelta artistica precisa e consapevole, perfino estrema. Se avesse voluto (o potuto?) seguirla fino in fondo, però, il risultato sarebbe stato forse un film senza dialoghi e senza canzoni, un vero (e magari affascinante) ibrido tra un Amleto fiabesco e un documentario ad alta definizione stile Il nostro pianeta. Invece Il re leone 2019 non può che essere un’altra nostalgica decalcomania Disney, e le voci dei doppiatori (Donald Glover e Beyoncé nell’originale, Marco Mengoni ed Elisa nella nostra: a ciascuno il suo) sono un altro enhancement, cioè un potenziamento da smerciare agli spettatori. Il risultato è allora una specie di mostro di Frankenstein (il doppio opposto, ma in fondo simile, dell’imponderabile trailer di Cats, con la sua digital fur technology); perché la scelta di realismo esclude ogni emotività dai volti degli animali, e ogni spettacolarità dai momenti musical. Per fortuna, alcuni fan online hanno trovato il modo di “aggiustarlo”, sovrapponendo gli efficaci ed espressivi tratti disegnati del Re leone 1994 a quelli digitali del nuovo film. Come? Con un deepfake, naturalmente.